Да, я бредопереводчик

вторник, 01 ноября 2011

17:31

Marina_Rin

Во мне не прижился разум человека.

V6 - Ai Nanda

Ветер - преграда.
Больше нет того места, куда я хочу пойти
Почему я такой поникший, как сейчас?
Кружась в моём сердце,
Эти мечты так ослепительно сияют.
С течением времени
Исчезнут ли они когда-нибудь?

Да, и это...
С этого момента несомнено это любовь
Время начать это любовь
Ты боишься, что это причинит боль.
Не стоит, детка.
Даже когда больно это любовь
То, что я могу сделать это любовь
Мы должны верить.
Оно не сдастся, солнце завтрашнего дня.

Я притворяюсь, что моё одиночество
На самом деле ничего не значит.
Почему моё сердце так потеряно
В поисках кого-то
Кого я смогу понять?
Нежность наших ссор - ничто,
Только сбивает меня с толку

Да, и это...
С этого момента несомнено это любовь
Время начать это любовь
Ты боишься, что это причинит боль.
Не стоит, детка.
Даже слёзы несомнено это любовь
Подобны улыбкам это любовь
Если ты веришь
Оно всегда будет там, солнце завтрашнего дня

Хочу узнать, хочу прикоснуться, хочу найти
Когда-нибудь я хочу познать истинную любовь
В любое время, где бы ни было, я хочу дарить её
Я хочу попытаться изменить всё
Не убегу, не потеряю, не проиграю
Это то, ято я всегда чувствую, я не солгу
В любое время, где бы ни было, я хочу этого
Пока всё изменяется

Да, и это...
С этого момента несомнено это любовь
Время начать это любовь
Ты боишься, что это причинит боль.
Не стоит, детка.
Даже когда больно это любовь
То, что я могу сделать это любовь
Мы должны верить.
Не сдавайся, не оглядывайся назад
Оно всегда будет там... Да...

Всегда
С этого момента несомнено это любовь
Время начать это любовь
Ты боишься, что это причинит боль.
Не стоит, детка.
Даже слёзы несомнено это любовь
Подобны улыбкам это любовь
Если ты веришь
Оно всегда будет там, солнце завтрашнего дня

@темы: V6, Переводы, переводы, больше практики