Во мне не прижился разум человека.
Они всегда путешествуют впятером. Мы тоже можем столкнуться с ними и жить рядом. Поэтому мы хотим всегда быть рядом с ними где бы они ни были. Нашей темой на этот раз будет осуществление желаний.
Какие пейзажи мы увидим, если будем смотреть с их места обзора?
Мы подгодовили для Араши вопросы на тему: "Поехали вместе"
Их ответы как всегла оказались уникальными и непохожими друг на друга.
Что ж давайте отправимся в воображаемую поездку и полюбуемся живописными пейзажами вместе с Араши!
читать дальше1. Что придет Вам на ум, если Вы услышите: "Поехали вместе!"?
Оно: Возможно, это был бы ужин в каком-то ресторане. Вам нравится ужинать со своими знакомыми? Я бы не прочь. А ужинать в одиночестве? Я постоянно это делаю.
Сакурай: Это очевидно, поездка. Недавно мои родители пригласили меня в Наошиму. Они прочитали в журнале статью о моей рабочей поездке в Наошиму, и захотели съездить туда. Я не смог им отказать. Примерно уже 20 лет как мы не путешествовали вместе, поэтому я был немного взволнован. Мы отлично провели время вместе.
Аиба: Это вечеринка! Вы собираетесь большой компанией, но потом ты замечаешь что-то интересное и отрываешься от группы... или что-то вроде того. Такое впечачатление осталось со школьных времен (смеётся).
Ниномия: Мне кажется, первым что пришло бы мне в голову это "путешествие". Но если бы я сам приглашал, то несомненно это бы стала самой скучной поездкой. Мой эмоцинальный и чувственный уровень предвкушения очень низок (смеётся).
Матсумото: Что-то вроде "Не мог бы ты пройтись со мной до метро"? В такое настроение после ужина и почему бы не пойти прямо сейчас. (смеётся)
2. Куда Вы ходили в свои выходные?
Оно: К родителям, я думаю. Место, где снимается "Kaibutsu-kun", очень близко к их дому. Они оставли мою комнату, такой какой она была, когда я жил там, и сейчас я храню там свои старые вещи.
Сакурай: Я ходил в кино на фильм "Социальная сеть" вместе с Окамото Кеничи. Мы посмотрели фильм, поужинали и пошли выпить... Я потыкал своим слабостям.
Аиба: Не важно зимой или летом, я путешествую раз или два в год. В этом году, в январе, мы всей семьей ездили на Идзу. Прошло уже много времени с нашей последней семейной поездки. Мы просто остановились на ночевку, но это было действительно забавно.
Ниномия:В ночной магазин*. Что я там купил? Просто что-нибудь выпить (смеётся).
*зд.: небольшой магазин, торгующий самыми необходимыми товарами, в основном продуктами, и работающий дольше других магазинов, иногда круглосуточно.
Матсумото: Я смотрел фильм. На самом деле я хотел посмотреть "GANTZ", но не успел вовремя, поэтому я смотрел «Надрать задницу». Просто,чтобы скоротать время, но фильм был действительно интересный.
3. Когда вы собираетесь вместе, тебе единственного приходится ждать? Или ты из тех, кто ждёт?
Оно: Обычно, я приожу вовремя или прихожу позже минут на 10. Почему я опаздываю? В конце я думаю: "Нчего страшного, если только на 10 минут".
Сакурай: Если мы собираемся в поездку, то я тот, кто приезжает на место встречи самым первым. Я всегда беру камеру куда бы мы не отправлялись и хочу заснять как все собираются вместе.
Аиба: Я хочу прийти пораньше, но всегда оказывается, что я как раз вовремя (смеётся).
Ниномия: Я прихожу на 10 минут раньше назначенного времени. Приходится ли мне ждать? В таком случае, я перестану являться так рано.
Матсумото: По-разному. Иногда я опаздываю из-за графика или иногда прихожу раньше и убиваю время, пока не придут остальные. Я из тех, кто будет ждать столько, сколько потребуется.
4. На улице весна. Куда бы вы сходили с ней на свидание?
Оно: В Китидзёдзи. Находясь там я чувствую себя ребенком и там много художественных магазинов. Парк Инокасира и цветение сакуры там тоже очень красиво. И весной там стоят уличные палатки и проводятся различные представления в парке.
Сакурай: Возможно в Никко* (смеётся). Не так давно у нас проходили там съёмки, это было очень весело. Скучно? Нет, там было много потрясающих мест усыпанных цветами.
* один из старейших религиозных и паломнических центров Японии.
Аиба: Я бы посторался найти золотую середину между тем "Куда бы я хотел сходить" и "Куда бы хотела она". Например, если бы я выбрал "Хоккайдо", а она - "Окунаву"... То тогда это "Чиба"? Я не знаю, находится ли Чибa по середине, но вы поняли, что я имел ввиду (смеётся).
Ниномия: На берег реки или что-то вроде того... Просто прогулка. По-правде говоря, я считаю, что девушка, которая любит быть дома, была бы идеальной парой для меня.
Матсумото: Ханами*. Иногда проста прогулка в хорошую погоду лучшее решение.
* японская национальная традиция любования цветами.
5. Когда вы думаете: "Пора бы съездить куда-нибудь"?
Оно: Я думаю, что каждый день. Куда я бы я отправился, если имел в распоряжении целую неделю? Я мог бы рисовать что-нибудь. Почему тогда я никуда не поехал? Потому что сейчас у нас разгар съёмок. Было бы плохо, если бы я слишком загорел, верно?
Сакурай: Каждый раз, когда у меня выходной. Я из тех, кто любит путешествовать, так что когда у меня выпадает свободное время, я не сижу дома.
Аиба: Когда я на выходных, первым делом планирую поездки.
Ниномия: Я никогда над этим не задумываюсь (грубо).
Матсумото: Если имею такой шанс или после того как я проделал огромную работу. Когда я учасивую в съемках, которые дляться очень долго, всё моё время я посвящаю только им. Поэтому иногда хочется посетить то место, которое значительно отличается от тех, где я нахожусь целыми днями. И где я могу нобраться сил.
6. Если вы поедете в путешествие этой весной, какое это будет место?
Оно: Я бы хотел поехать на Окинаву. Что я бы там делал? Рыбачил и устравал бы барбекю.
Сакурай: Куба. У меня такое чувство, что я многого не узнаю о ней, если не поеду туда сейчас. Я хочу увидеть всё своими собственными глазами.
Аиба: Песчаные дюны Тоттори!* Я очень хочу побывать в пустыне, но сперва я хочу съездить на Тоттори. Я хочу убедиться насколько огромными могут казаться подобные места.
* www.afignya.com/archives/1859
Ниномия: Если бы я куда-то и поехал, то это было бы "место, которое хотели бы посетить мои попутчики". Хотя я и предложу несколько идей, когда получу приглашение (смеётся).
Матсумото: Я всего лишь один или два раза наблюдал за цветением сакуры. Поэтому я бы хотел побывать в местах, известных этим прекрасным временем.
7. Какие вещи обязательно должны быть в Вашем багаже?
Оно: Нижнее бельё и носки и мой бумажник. Обычно всех сумки огромных размеров. Но что же я положу туда? Моя сумка размером примерно как рюкзак. Там очень темно внутри. Но я не могу взять рюкзак. В поездках ты обычно покупаешь сувениры и прочие вещицы. Именно поэтому люди и ездят с большими сумками, куда бы всё вместилось.
Сакурай: Камеру. Я бы снял фильм о нашей поездке и записал бы его на DVD. Каждый бы мог его посмотреть и повеселиться.
Аиба: Бумажник и телефон. С этим я буду в порядке, даже если что-нибудь случится (смеётся).
Ниномия: Ничего конкретного. Я совершаю какие-любо поездки только по работе. Достаточно просто прийти.
Матсумото: Книги. Иногда я беру с собой кучу книг. Не обязательно, что я прочту их всех. Я читаю во время самой поездки или перед сном. Если я отправляюсь в другую страну, то могут быть проблемы со сном из-за разницы в часовых поясах.
8. Если бы Вы сравнивали тот путь, который прошли Араши, с путешествием, то какое бы оно было?
Оно: Путешествие вокруг света. И нашим средством предвижения было бы.... ноги! Иногда в отелях не было горячей воды, в наших кошельках деньги разных валют, мы даже выучили от какой еды болит живот. Сейчас, мы уже отвыкли от такого и поездки стали обычным делом.
Сакурай: Это было бы путешествие, где мы бы не проезжали мимо каждой станции. Если наша десятая годовщина - это первая остановка, то сейчас мы движемся ко второй. Мы могли бы быть за рулём или просто сидеть рядом. Я уверен, это было бы весело если бы это превратилось бы в долгое путешествие. Интересно, какие бы мы пейзажи увидели?
Айба: Бесконечное путешествие на велосипеде. Это мог бы быть велосипед средних размеров или горный мотоцикл. У каждый бы из нас выбрал на свой вкус. Что бы выбрал я? Трицикл*, наверное. Который не для детей, а для пожилых женщин; защищающие от падения (смеётся).
Ниномия: Оно может закончится и завтра, так что я бы не назвал его бесконечным. Я стараюсь не думать наперёд. Для людей окружающих меня было бы сложно, если бы я решал проблемы так беззеботно. Я воспринимаю каждую свою работу как "последнию" и выкладываюсь полностью.
Матсумото: Прогулка по горной тропе, где ты не видишь вершину из-за облаков. Ты не знаешь, хватит ли тебе воды, как сильно тебя покусают насекомые, или встретишь ли ты медведя. Своего рода "выживание". Невозможно увидеть остальных на большом растоянии и каждый идет свободно, но мы все поднимаемся на одну гору, по одной дороге, к одной цели.
9. Куда бы Вы хотели поехать вместе с Оно?
Сакурай: На рыбалку, конечно же. Возможно, Токийский залив? Как то мы уже выбирались и это было весело. Я впервые рыбачил. Новичкам везёт и я поймал много рыбы (смеётся).
Аиба: Не так довно он ездил в Нью Йорк и ему там очень понравилось, так что я бы съездил с ним туда. Я хочу погулять с ним и попрыгать по Центральному парку (смеётся).
Ниномия: Может быть к океану? И тогда бы мы пошли на рыбалку! Попрошу ли я его научить меня? Нет, я скорее попрошу какого-нибудь местного стрика, потому что Оно ненадёжен. Достаточно просто пойти с ним.
Матсумото: Конечно, это океан и рыбалка.
10. Куда бы Вы хотели поехать вместе с Нино?
Оно: Я хочу сходить пообедать с ним куда-нибудь. Мы никогда не делали этого вместе. Китайский ресторан был бы неплох. Почему не спросить его об этом сейчас? Хах... Ещё рано.
Сакурай: В Лос-Анджелес. В конце концов он ходил по красной дорожке благодаря "Письмам с Иводзимы" и "GANTZ". Я хочу чтобы он показал мне город.
Аиба: Я как-то приглашал его посмотреть кикбоксинг в Тайланде и потерпел неудачу, но я хочу попробовать ещё раз.
Матсумото: Я бы хотел посетить Акихабару. Мы могли бы обойти магазины и прикупить электронику и игры. А если бы мы проголодались, то я бы хотел сходить в мейд-кафе.
11. Куда бы вы хотели поехать с Шо-тяном?
Оно: Антарктика! Шо-тян был во многих странах, но я не думаю, что он бывал там. Что бы мы делали? В первую очередь искали бы полярных медведей (смеётся).
Аиба: В пустыню. Я бы хотел устроить с ним забег на песке. И обогнать верблюдов!
Ниномия: Покататься на сноуборде. Пока Шо-тян скользит по склону... Я наблюдаю за ним из окна своей комнаты в отеле (смеётся).
Матсумото: Ему бы подошла Индия, но я бы съездил с ним в Испанию. Мы бы сходили посмотреть Саграда Фамилия, а потом футбол в Барселоне!
12. Куда бы Вы хотели поехать с Аибой-тяном?
Оно: На Окинаву. Мы оба любим это место. Чем бы мы там занялись? Угадайте! Конечно же рыбалкой и барбекю (смеётся).
Сакурай: В Африку. Я плохо лажу с животными, но чувствую себя спокойно, когда рядом со мной Аиба, даже на настоящем сафари (смеётся).
Ниномия: В зоопарк. Всё что Аибе надо - это животные. Ему будет весело там. Я больше хочу увидеть его веселящимся, чем посмотреть на животных (смеётся).
Матсумото: В горы. Не так давно он сказал, что собирается в Якусиму. Чтобы насладиться и горами и океаном, мы бы поехпли на Якусиму.
13. Куда бы Вы хотели поехать с МатсуДжуном?
Оно: Париж. Разве это не его? Его стиль кажется европейским. Что бы мы там делали? Точно не знаю. Может быть сходили бы в кафе или куда-то ещё.
Сакурай: В Италию. Очевидно, что МатсуДжун играл в футбол недавно. Так что я бы хотел посмотреть с ним футбол.
Аиба: Мы бы взобрались на гору Фуджи. МатсуДжуну было бы интересно это. Смогу ли я добраться до вершины? Что ж.... Я буду этому удивлён (смеётся). Потребуется много времени и сил, чтобы вернуться обратно, захочется ли мне подняться в горы ещё?
Какие пейзажи мы увидим, если будем смотреть с их места обзора?
Мы подгодовили для Араши вопросы на тему: "Поехали вместе"
Их ответы как всегла оказались уникальными и непохожими друг на друга.
Что ж давайте отправимся в воображаемую поездку и полюбуемся живописными пейзажами вместе с Араши!
читать дальше1. Что придет Вам на ум, если Вы услышите: "Поехали вместе!"?
Оно: Возможно, это был бы ужин в каком-то ресторане. Вам нравится ужинать со своими знакомыми? Я бы не прочь. А ужинать в одиночестве? Я постоянно это делаю.
Сакурай: Это очевидно, поездка. Недавно мои родители пригласили меня в Наошиму. Они прочитали в журнале статью о моей рабочей поездке в Наошиму, и захотели съездить туда. Я не смог им отказать. Примерно уже 20 лет как мы не путешествовали вместе, поэтому я был немного взволнован. Мы отлично провели время вместе.
Аиба: Это вечеринка! Вы собираетесь большой компанией, но потом ты замечаешь что-то интересное и отрываешься от группы... или что-то вроде того. Такое впечачатление осталось со школьных времен (смеётся).
Ниномия: Мне кажется, первым что пришло бы мне в голову это "путешествие". Но если бы я сам приглашал, то несомненно это бы стала самой скучной поездкой. Мой эмоцинальный и чувственный уровень предвкушения очень низок (смеётся).
Матсумото: Что-то вроде "Не мог бы ты пройтись со мной до метро"? В такое настроение после ужина и почему бы не пойти прямо сейчас. (смеётся)
2. Куда Вы ходили в свои выходные?
Оно: К родителям, я думаю. Место, где снимается "Kaibutsu-kun", очень близко к их дому. Они оставли мою комнату, такой какой она была, когда я жил там, и сейчас я храню там свои старые вещи.
Сакурай: Я ходил в кино на фильм "Социальная сеть" вместе с Окамото Кеничи. Мы посмотрели фильм, поужинали и пошли выпить... Я потыкал своим слабостям.
Аиба: Не важно зимой или летом, я путешествую раз или два в год. В этом году, в январе, мы всей семьей ездили на Идзу. Прошло уже много времени с нашей последней семейной поездки. Мы просто остановились на ночевку, но это было действительно забавно.
Ниномия:В ночной магазин*. Что я там купил? Просто что-нибудь выпить (смеётся).
*зд.: небольшой магазин, торгующий самыми необходимыми товарами, в основном продуктами, и работающий дольше других магазинов, иногда круглосуточно.
Матсумото: Я смотрел фильм. На самом деле я хотел посмотреть "GANTZ", но не успел вовремя, поэтому я смотрел «Надрать задницу». Просто,чтобы скоротать время, но фильм был действительно интересный.
3. Когда вы собираетесь вместе, тебе единственного приходится ждать? Или ты из тех, кто ждёт?
Оно: Обычно, я приожу вовремя или прихожу позже минут на 10. Почему я опаздываю? В конце я думаю: "Нчего страшного, если только на 10 минут".
Сакурай: Если мы собираемся в поездку, то я тот, кто приезжает на место встречи самым первым. Я всегда беру камеру куда бы мы не отправлялись и хочу заснять как все собираются вместе.
Аиба: Я хочу прийти пораньше, но всегда оказывается, что я как раз вовремя (смеётся).
Ниномия: Я прихожу на 10 минут раньше назначенного времени. Приходится ли мне ждать? В таком случае, я перестану являться так рано.
Матсумото: По-разному. Иногда я опаздываю из-за графика или иногда прихожу раньше и убиваю время, пока не придут остальные. Я из тех, кто будет ждать столько, сколько потребуется.
4. На улице весна. Куда бы вы сходили с ней на свидание?
Оно: В Китидзёдзи. Находясь там я чувствую себя ребенком и там много художественных магазинов. Парк Инокасира и цветение сакуры там тоже очень красиво. И весной там стоят уличные палатки и проводятся различные представления в парке.
Сакурай: Возможно в Никко* (смеётся). Не так давно у нас проходили там съёмки, это было очень весело. Скучно? Нет, там было много потрясающих мест усыпанных цветами.
* один из старейших религиозных и паломнических центров Японии.
Аиба: Я бы посторался найти золотую середину между тем "Куда бы я хотел сходить" и "Куда бы хотела она". Например, если бы я выбрал "Хоккайдо", а она - "Окунаву"... То тогда это "Чиба"? Я не знаю, находится ли Чибa по середине, но вы поняли, что я имел ввиду (смеётся).
Ниномия: На берег реки или что-то вроде того... Просто прогулка. По-правде говоря, я считаю, что девушка, которая любит быть дома, была бы идеальной парой для меня.
Матсумото: Ханами*. Иногда проста прогулка в хорошую погоду лучшее решение.
* японская национальная традиция любования цветами.
5. Когда вы думаете: "Пора бы съездить куда-нибудь"?
Оно: Я думаю, что каждый день. Куда я бы я отправился, если имел в распоряжении целую неделю? Я мог бы рисовать что-нибудь. Почему тогда я никуда не поехал? Потому что сейчас у нас разгар съёмок. Было бы плохо, если бы я слишком загорел, верно?
Сакурай: Каждый раз, когда у меня выходной. Я из тех, кто любит путешествовать, так что когда у меня выпадает свободное время, я не сижу дома.
Аиба: Когда я на выходных, первым делом планирую поездки.
Ниномия: Я никогда над этим не задумываюсь (грубо).
Матсумото: Если имею такой шанс или после того как я проделал огромную работу. Когда я учасивую в съемках, которые дляться очень долго, всё моё время я посвящаю только им. Поэтому иногда хочется посетить то место, которое значительно отличается от тех, где я нахожусь целыми днями. И где я могу нобраться сил.
6. Если вы поедете в путешествие этой весной, какое это будет место?
Оно: Я бы хотел поехать на Окинаву. Что я бы там делал? Рыбачил и устравал бы барбекю.
Сакурай: Куба. У меня такое чувство, что я многого не узнаю о ней, если не поеду туда сейчас. Я хочу увидеть всё своими собственными глазами.
Аиба: Песчаные дюны Тоттори!* Я очень хочу побывать в пустыне, но сперва я хочу съездить на Тоттори. Я хочу убедиться насколько огромными могут казаться подобные места.
* www.afignya.com/archives/1859
Ниномия: Если бы я куда-то и поехал, то это было бы "место, которое хотели бы посетить мои попутчики". Хотя я и предложу несколько идей, когда получу приглашение (смеётся).
Матсумото: Я всего лишь один или два раза наблюдал за цветением сакуры. Поэтому я бы хотел побывать в местах, известных этим прекрасным временем.
7. Какие вещи обязательно должны быть в Вашем багаже?
Оно: Нижнее бельё и носки и мой бумажник. Обычно всех сумки огромных размеров. Но что же я положу туда? Моя сумка размером примерно как рюкзак. Там очень темно внутри. Но я не могу взять рюкзак. В поездках ты обычно покупаешь сувениры и прочие вещицы. Именно поэтому люди и ездят с большими сумками, куда бы всё вместилось.
Сакурай: Камеру. Я бы снял фильм о нашей поездке и записал бы его на DVD. Каждый бы мог его посмотреть и повеселиться.
Аиба: Бумажник и телефон. С этим я буду в порядке, даже если что-нибудь случится (смеётся).
Ниномия: Ничего конкретного. Я совершаю какие-любо поездки только по работе. Достаточно просто прийти.
Матсумото: Книги. Иногда я беру с собой кучу книг. Не обязательно, что я прочту их всех. Я читаю во время самой поездки или перед сном. Если я отправляюсь в другую страну, то могут быть проблемы со сном из-за разницы в часовых поясах.
8. Если бы Вы сравнивали тот путь, который прошли Араши, с путешествием, то какое бы оно было?
Оно: Путешествие вокруг света. И нашим средством предвижения было бы.... ноги! Иногда в отелях не было горячей воды, в наших кошельках деньги разных валют, мы даже выучили от какой еды болит живот. Сейчас, мы уже отвыкли от такого и поездки стали обычным делом.
Сакурай: Это было бы путешествие, где мы бы не проезжали мимо каждой станции. Если наша десятая годовщина - это первая остановка, то сейчас мы движемся ко второй. Мы могли бы быть за рулём или просто сидеть рядом. Я уверен, это было бы весело если бы это превратилось бы в долгое путешествие. Интересно, какие бы мы пейзажи увидели?
Айба: Бесконечное путешествие на велосипеде. Это мог бы быть велосипед средних размеров или горный мотоцикл. У каждый бы из нас выбрал на свой вкус. Что бы выбрал я? Трицикл*, наверное. Который не для детей, а для пожилых женщин; защищающие от падения (смеётся).
*трайки (трехколесные мотоциклы), автомобили с тремя колесами и трехколесные велосипеды
Ниномия: Оно может закончится и завтра, так что я бы не назвал его бесконечным. Я стараюсь не думать наперёд. Для людей окружающих меня было бы сложно, если бы я решал проблемы так беззеботно. Я воспринимаю каждую свою работу как "последнию" и выкладываюсь полностью.
Матсумото: Прогулка по горной тропе, где ты не видишь вершину из-за облаков. Ты не знаешь, хватит ли тебе воды, как сильно тебя покусают насекомые, или встретишь ли ты медведя. Своего рода "выживание". Невозможно увидеть остальных на большом растоянии и каждый идет свободно, но мы все поднимаемся на одну гору, по одной дороге, к одной цели.
9. Куда бы Вы хотели поехать вместе с Оно?
Сакурай: На рыбалку, конечно же. Возможно, Токийский залив? Как то мы уже выбирались и это было весело. Я впервые рыбачил. Новичкам везёт и я поймал много рыбы (смеётся).
Аиба: Не так довно он ездил в Нью Йорк и ему там очень понравилось, так что я бы съездил с ним туда. Я хочу погулять с ним и попрыгать по Центральному парку (смеётся).
Ниномия: Может быть к океану? И тогда бы мы пошли на рыбалку! Попрошу ли я его научить меня? Нет, я скорее попрошу какого-нибудь местного стрика, потому что Оно ненадёжен. Достаточно просто пойти с ним.
Матсумото: Конечно, это океан и рыбалка.
10. Куда бы Вы хотели поехать вместе с Нино?
Оно: Я хочу сходить пообедать с ним куда-нибудь. Мы никогда не делали этого вместе. Китайский ресторан был бы неплох. Почему не спросить его об этом сейчас? Хах... Ещё рано.
Сакурай: В Лос-Анджелес. В конце концов он ходил по красной дорожке благодаря "Письмам с Иводзимы" и "GANTZ". Я хочу чтобы он показал мне город.
Аиба: Я как-то приглашал его посмотреть кикбоксинг в Тайланде и потерпел неудачу, но я хочу попробовать ещё раз.
Матсумото: Я бы хотел посетить Акихабару. Мы могли бы обойти магазины и прикупить электронику и игры. А если бы мы проголодались, то я бы хотел сходить в мейд-кафе.
11. Куда бы вы хотели поехать с Шо-тяном?
Оно: Антарктика! Шо-тян был во многих странах, но я не думаю, что он бывал там. Что бы мы делали? В первую очередь искали бы полярных медведей (смеётся).
Аиба: В пустыню. Я бы хотел устроить с ним забег на песке. И обогнать верблюдов!
Ниномия: Покататься на сноуборде. Пока Шо-тян скользит по склону... Я наблюдаю за ним из окна своей комнаты в отеле (смеётся).
Матсумото: Ему бы подошла Индия, но я бы съездил с ним в Испанию. Мы бы сходили посмотреть Саграда Фамилия, а потом футбол в Барселоне!
12. Куда бы Вы хотели поехать с Аибой-тяном?
Оно: На Окинаву. Мы оба любим это место. Чем бы мы там занялись? Угадайте! Конечно же рыбалкой и барбекю (смеётся).
Сакурай: В Африку. Я плохо лажу с животными, но чувствую себя спокойно, когда рядом со мной Аиба, даже на настоящем сафари (смеётся).
Ниномия: В зоопарк. Всё что Аибе надо - это животные. Ему будет весело там. Я больше хочу увидеть его веселящимся, чем посмотреть на животных (смеётся).
Матсумото: В горы. Не так давно он сказал, что собирается в Якусиму. Чтобы насладиться и горами и океаном, мы бы поехпли на Якусиму.
13. Куда бы Вы хотели поехать с МатсуДжуном?
Оно: Париж. Разве это не его? Его стиль кажется европейским. Что бы мы там делали? Точно не знаю. Может быть сходили бы в кафе или куда-то ещё.
Сакурай: В Италию. Очевидно, что МатсуДжун играл в футбол недавно. Так что я бы хотел посмотреть с ним футбол.
Аиба: Мы бы взобрались на гору Фуджи. МатсуДжуну было бы интересно это. Смогу ли я добраться до вершины? Что ж.... Я буду этому удивлён (смеётся). Потребуется много времени и сил, чтобы вернуться обратно, захочется ли мне подняться в горы ещё?
Ниномия: Поехали в Италию! Он модник всё таки. Пошли за покупками вместе!
Источник: say-it-again.livejournal.com/93860.html
@темы: Сакурайка, Arashi, Риида... как много в этом слове, Переводы, переводы, больше практики, Нино
-
-
21.10.2011 в 11:52Придёшь завтра? У нас куча домашки
-
-
21.10.2011 в 16:24ох ох масаки любитель оторваться))))
Матсумото: Я смотрел фильм. На самом деле я хотел посмотреть "GANTZ", но не успел вовремя, поэтому я смотрел «Надрать задницу»
у них случаем смысл не одинаковый хдд что ганц, что этот фильм - так звучит хддд
Аиба: Я бы посторался найти золотую середину между тем "Куда бы я хотел сходить" и "Куда бы хотела она". Например, если бы я выбрал "Хоккайдо", а она - "Окунаву"... То тогда это "Чиба"? Я не знаю, находится ли Чибо по середине, но вы поняли, что я имел ввиду (смеётся).
ахахаха, да Чиба это же его город
спасибо за перевод
-
-
21.10.2011 в 16:31Oxy-kun, у них случаем смысл не одинаковый хдд что ганц, что этот фильм - так звучит хддд
Ох не знаю,что там у них одинаково, не смотрела)))) и не тянет)))
-
-
22.10.2011 в 01:10-
-
22.10.2011 в 18:45