Разве не потрясающе?

Картины из ниток и булавок от Дебби Смит





Масштабные инсталляции Дебби Смит занимают очень много времени. На одну работу Дебби необходимо несколько дней усидчивого труда.



На одну картину уходит несколько тысяч булавок, а сколько десятков метров ниток тратит художница, сложно даже представить.





Посмотреть работы Дебби можно на сайте: debbie-smyth.com/jubilee-bridge/

@темы: -do u have hobby? - yes! i'm happy!, Разное

---

More - 052011 - Part 1 of 2

Они всегда путешествуют впятером. Мы тоже можем столкнуться с ними и жить рядом. Поэтому мы хотим всегда быть рядом с ними где бы они ни были. Нашей темой на этот раз будет осуществление желаний.

Какие пейзажи мы увидим, если будем смотреть с их места обзора?

Мы подгодовили для Араши вопросы на тему: "Поехали вместе"

Их ответы как всегла оказались уникальными и непохожими друг на друга.

Что ж давайте отправимся в воображаемую поездку и полюбуемся живописными пейзажами вместе с Араши!



1. Что придет Вам на ум, если Вы услышите: "Поехали вместе!"?



Оно: Возможно, это был бы ужин в каком-то ресторане. Вам нравится ужинать со своими знакомыми? Я бы не прочь. А ужинать в одиночестве? Я постоянно это делаю.



Сакурай: Это очевидно, поездка. Недавно мои родители пригласили меня в Наошиму. Они прочитали в журнале статью о моей рабочей поездке в Наошиму, и захотели съездить туда. Я не смог им отказать. Примерно уже 20 лет как мы не путешествовали вместе, поэтому я был немного взволнован. Мы отлично провели время вместе.



Аиба: Это вечеринка! Вы собираетесь большой компанией, но потом ты замечаешь что-то интересное и отрываешься от группы... или что-то вроде того. Такое впечачатление осталось со школьных времен (смеётся).



Ниномия: Мне кажется, первым что пришло бы мне в голову это "путешествие". Но если бы я сам приглашал, то несомненно это бы стала самой скучной поездкой. Мой эмоцинальный и чувственный уровень предвкушения очень низок (смеётся).



Матсумото: Что-то вроде "Не мог бы ты пройтись со мной до метро"? В такое настроение после ужина и почему бы не пойти прямо сейчас. (смеётся)



2. Куда Вы ходили в свои выходные?



Оно: К родителям, я думаю. Место, где снимается "Kaibutsu-kun", очень близко к их дому. Они оставли мою комнату, такой какой она была, когда я жил там, и сейчас я храню там свои старые вещи.



Сакурай: Я ходил в кино на фильм "Социальная сеть" вместе с Окамото Кеничи. Мы посмотрели фильм, поужинали и пошли выпить... Я потыкал своим слабостям.



Аиба: Не важно зимой или летом, я путешествую раз или два в год. В этом году, в январе, мы всей семьей ездили на Идзу. Прошло уже много времени с нашей последней семейной поездки. Мы просто остановились на ночевку, но это было действительно забавно.


Ниномия:В ночной магазин*. Что я там купил? Просто что-нибудь выпить (смеётся).


*зд.: небольшой магазин, торгующий самыми необходимыми товарами, в основном продуктами, и работающий дольше других магазинов, иногда круглосуточно.



Матсумото: Я смотрел фильм. На самом деле я хотел посмотреть "GANTZ", но не успел вовремя, поэтому я смотрел «Надрать задницу». Просто,чтобы скоротать время, но фильм был действительно интересный.



3. Когда вы собираетесь вместе, тебе единственного приходится ждать? Или ты из тех, кто ждёт?



Оно: Обычно, я приожу вовремя или прихожу позже минут на 10. Почему я опаздываю? В конце я думаю: "Нчего страшного, если только на 10 минут".



Сакурай: Если мы собираемся в поездку, то я тот, кто приезжает на место встречи самым первым. Я всегда беру камеру куда бы мы не отправлялись и хочу заснять как все собираются вместе.



Аиба: Я хочу прийти пораньше, но всегда оказывается, что я как раз вовремя (смеётся).



Ниномия: Я прихожу на 10 минут раньше назначенного времени. Приходится ли мне ждать? В таком случае, я перестану являться так рано.



Матсумото: По-разному. Иногда я опаздываю из-за графика или иногда прихожу раньше и убиваю время, пока не придут остальные. Я из тех, кто будет ждать столько, сколько потребуется.



4. На улице весна. Куда бы вы сходили с ней на свидание?



Оно: В Китидзёдзи. Находясь там я чувствую себя ребенком и там много художественных магазинов. Парк Инокасира и цветение сакуры там тоже очень красиво. И весной там стоят уличные палатки и проводятся различные представления в парке.



Сакурай: Возможно в Никко* (смеётся). Не так давно у нас проходили там съёмки, это было очень весело. Скучно? Нет, там было много потрясающих мест усыпанных цветами.



* один из старейших религиозных и паломнических центров Японии.



Аиба: Я бы посторался найти золотую середину между тем "Куда бы я хотел сходить" и "Куда бы хотела она". Например, если бы я выбрал "Хоккайдо", а она - "Окунаву"... То тогда это "Чиба"? Я не знаю, находится ли Чибa по середине, но вы поняли, что я имел ввиду (смеётся).



Ниномия: На берег реки или что-то вроде того... Просто прогулка. По-правде говоря, я считаю, что девушка, которая любит быть дома, была бы идеальной парой для меня.



Матсумото: Ханами*. Иногда проста прогулка в хорошую погоду лучшее решение.



* японская национальная традиция любования цветами.



5. Когда вы думаете: "Пора бы съездить куда-нибудь"?



Оно: Я думаю, что каждый день. Куда я бы я отправился, если имел в распоряжении целую неделю? Я мог бы рисовать что-нибудь. Почему тогда я никуда не поехал? Потому что сейчас у нас разгар съёмок. Было бы плохо, если бы я слишком загорел, верно?



Сакурай: Каждый раз, когда у меня выходной. Я из тех, кто любит путешествовать, так что когда у меня выпадает свободное время, я не сижу дома.



Аиба: Когда я на выходных, первым делом планирую поездки.



Ниномия: Я никогда над этим не задумываюсь (грубо).



Матсумото: Если имею такой шанс или после того как я проделал огромную работу. Когда я учасивую в съемках, которые дляться очень долго, всё моё время я посвящаю только им. Поэтому иногда хочется посетить то место, которое значительно отличается от тех, где я нахожусь целыми днями. И где я могу нобраться сил.



6. Если вы поедете в путешествие этой весной, какое это будет место?



Оно: Я бы хотел поехать на Окинаву. Что я бы там делал? Рыбачил и устравал бы барбекю.



Сакурай: Куба. У меня такое чувство, что я многого не узнаю о ней, если не поеду туда сейчас. Я хочу увидеть всё своими собственными глазами.



Аиба: Песчаные дюны Тоттори!* Я очень хочу побывать в пустыне, но сперва я хочу съездить на Тоттори. Я хочу убедиться насколько огромными могут казаться подобные места.



* www.afignya.com/archives/1859



Ниномия: Если бы я куда-то и поехал, то это было бы "место, которое хотели бы посетить мои попутчики". Хотя я и предложу несколько идей, когда получу приглашение (смеётся).



Матсумото: Я всего лишь один или два раза наблюдал за цветением сакуры. Поэтому я бы хотел побывать в местах, известных этим прекрасным временем.



7. Какие вещи обязательно должны быть в Вашем багаже?



Оно: Нижнее бельё и носки и мой бумажник. Обычно всех сумки огромных размеров. Но что же я положу туда? Моя сумка размером примерно как рюкзак. Там очень темно внутри. Но я не могу взять рюкзак. В поездках ты обычно покупаешь сувениры и прочие вещицы. Именно поэтому люди и ездят с большими сумками, куда бы всё вместилось.



Сакурай: Камеру. Я бы снял фильм о нашей поездке и записал бы его на DVD. Каждый бы мог его посмотреть и повеселиться.



Аиба: Бумажник и телефон. С этим я буду в порядке, даже если что-нибудь случится (смеётся).



Ниномия: Ничего конкретного. Я совершаю какие-любо поездки только по работе. Достаточно просто прийти.



Матсумото: Книги. Иногда я беру с собой кучу книг. Не обязательно, что я прочту их всех. Я читаю во время самой поездки или перед сном. Если я отправляюсь в другую страну, то могут быть проблемы со сном из-за разницы в часовых поясах.



8. Если бы Вы сравнивали тот путь, который прошли Араши, с путешествием, то какое бы оно было?



Оно: Путешествие вокруг света. И нашим средством предвижения было бы.... ноги! Иногда в отелях не было горячей воды, в наших кошельках деньги разных валют, мы даже выучили от какой еды болит живот. Сейчас, мы уже отвыкли от такого и поездки стали обычным делом.



Сакурай: Это было бы путешествие, где мы бы не проезжали мимо каждой станции. Если наша десятая годовщина - это первая остановка, то сейчас мы движемся ко второй. Мы могли бы быть за рулём или просто сидеть рядом. Я уверен, это было бы весело если бы это превратилось бы в долгое путешествие. Интересно, какие бы мы пейзажи увидели?



Айба: Бесконечное путешествие на велосипеде. Это мог бы быть велосипед средних размеров или горный мотоцикл. У каждый бы из нас выбрал на свой вкус. Что бы выбрал я? Трицикл*, наверное. Который не для детей, а для пожилых женщин; защищающие от падения (смеётся).

*трайки (трехколесные мотоциклы), автомобили с тремя колесами и трехколесные велосипеды

Ниномия: Оно может закончится и завтра, так что я бы не назвал его бесконечным. Я стараюсь не думать наперёд. Для людей окружающих меня было бы сложно, если бы я решал проблемы так беззеботно. Я воспринимаю каждую свою работу как "последнию" и выкладываюсь полностью.



Матсумото: Прогулка по горной тропе, где ты не видишь вершину из-за облаков. Ты не знаешь, хватит ли тебе воды, как сильно тебя покусают насекомые, или встретишь ли ты медведя. Своего рода "выживание". Невозможно увидеть остальных на большом растоянии и каждый идет свободно, но мы все поднимаемся на одну гору, по одной дороге, к одной цели.



9. Куда бы Вы хотели поехать вместе с Оно?



Сакурай: На рыбалку, конечно же. Возможно, Токийский залив? Как то мы уже выбирались и это было весело. Я впервые рыбачил. Новичкам везёт и я поймал много рыбы (смеётся).



Аиба: Не так довно он ездил в Нью Йорк и ему там очень понравилось, так что я бы съездил с ним туда. Я хочу погулять с ним и попрыгать по Центральному парку (смеётся).



Ниномия: Может быть к океану? И тогда бы мы пошли на рыбалку! Попрошу ли я его научить меня? Нет, я скорее попрошу какого-нибудь местного стрика, потому что Оно ненадёжен. Достаточно просто пойти с ним.



Матсумото: Конечно, это океан и рыбалка.



10. Куда бы Вы хотели поехать вместе с Нино?



Оно: Я хочу сходить пообедать с ним куда-нибудь. Мы никогда не делали этого вместе. Китайский ресторан был бы неплох. Почему не спросить его об этом сейчас? Хах... Ещё рано.



Сакурай: В Лос-Анджелес. В конце концов он ходил по красной дорожке благодаря "Письмам с Иводзимы" и "GANTZ". Я хочу чтобы он показал мне город.



Аиба: Я как-то приглашал его посмотреть кикбоксинг в Тайланде и потерпел неудачу, но я хочу попробовать ещё раз.



Матсумото: Я бы хотел посетить Акихабару. Мы могли бы обойти магазины и прикупить электронику и игры. А если бы мы проголодались, то я бы хотел сходить в мейд-кафе.



11. Куда бы вы хотели поехать с Шо-тяном?



Оно: Антарктика! Шо-тян был во многих странах, но я не думаю, что он бывал там. Что бы мы делали? В первую очередь искали бы полярных медведей (смеётся).



Аиба: В пустыню. Я бы хотел устроить с ним забег на песке. И обогнать верблюдов!



Ниномия: Покататься на сноуборде. Пока Шо-тян скользит по склону... Я наблюдаю за ним из окна своей комнаты в отеле (смеётся).



Матсумото: Ему бы подошла Индия, но я бы съездил с ним в Испанию. Мы бы сходили посмотреть Саграда Фамилия, а потом футбол в Барселоне!



12. Куда бы Вы хотели поехать с Аибой-тяном?



Оно: На Окинаву. Мы оба любим это место. Чем бы мы там занялись? Угадайте! Конечно же рыбалкой и барбекю (смеётся).



Сакурай: В Африку. Я плохо лажу с животными, но чувствую себя спокойно, когда рядом со мной Аиба, даже на настоящем сафари (смеётся).



Ниномия: В зоопарк. Всё что Аибе надо - это животные. Ему будет весело там. Я больше хочу увидеть его веселящимся, чем посмотреть на животных (смеётся).



Матсумото: В горы. Не так давно он сказал, что собирается в Якусиму. Чтобы насладиться и горами и океаном, мы бы поехпли на Якусиму.



13. Куда бы Вы хотели поехать с МатсуДжуном?



Оно: Париж. Разве это не его? Его стиль кажется европейским. Что бы мы там делали? Точно не знаю. Может быть сходили бы в кафе или куда-то ещё.



Сакурай: В Италию. Очевидно, что МатсуДжун играл в футбол недавно. Так что я бы хотел посмотреть с ним футбол.



Аиба: Мы бы взобрались на гору Фуджи. МатсуДжуну было бы интересно это. Смогу ли я добраться до вершины? Что ж.... Я буду этому удивлён (смеётся). Потребуется много времени и сил, чтобы вернуться обратно, захочется ли мне подняться в горы ещё?

Ниномия: Поехали в Италию! Он модник всё таки. Пошли за покупками вместе!

 

 

 

Источник: say-it-again.livejournal.com/93860.html

@темы: Сакурайка, Arashi, Риида... как много в этом слове, Переводы, переводы, больше практики, Нино

---

русско-английский словарь по деловой переписке

1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards

@темы: KotaRin-sensei, Переводы, переводы, больше практики

---

- Mayday! MAYDAY!

Hello! Can you hear us? Can you hear us? Over.
Help! We are sinking! WE ARE SINKING!

- Hello. This is a German Coast Guard.

- WE ARE SINKING! WE ARE SINKING!

- What are you singing about?

@темы: KotaRin-sensei

---

Значит пришла я такая с работы, а папа заявляет: сейчас кино будут японское показывать! про самураев!
Ну конечно же я подорвалась и уселась рядом вся такая в предвкушении. Как только начался фильм, сразу стало ясно, что нифига не японский и нифига не про самураев, но всяких других летающих убивающих воинов ночи полно. Всё равно было интересно.
Но меня убил совсем другой факт. Все там главного героя называли "китаёзой". После, я решила посмотреть, есть ли продолжение и что выяснилось. Фильм снять в Южной Корее, с корейскими актёрами и режиссером был тоже кореец. Так почему КИТАЁЗА?????

@темы: -do u have hobby? - yes! i'm happy!

---

Тронуло)

Ынхёк: В скором времени намечался дебют и мы с Чунсу дразнили его. «Донхэ, ты скоро изменишься»
Донхэ: «Говорят, знаменитости меняются…»
Ынхёк: «Мы станем для тебя не так важны», мы просто шутили~ Мы дразнили его, и он просто ушел, а затем мы услышали рыдания из ванной. Мы уже собирались войти, а он ударил кулаком в дверь и сказал: «Я не собираюсь меняться!»

Донхэ вообще очень милый)

@темы: Super Junior

---

Была у нас на фаере такая девочка она и сейчас есть, прост меня уже там нет, странная такая. Про таких говорят "на своей волне". Учится она на художника и в команде номера ставились в основном под её руководством, и костюмы тоже её заслуга, и клевые фотки она тоже нам делала. Но она очень странная. Мне всегда было сложно с ней общаться, иногда я её просто не понимала, но даже при этом мы с ней хорошо ладили и сейчас она единственная из команды с кем я вообще поддерживаю отношения. И то это примерно так: Привет! Как вы там? Слышала, сегодня у вас выступление! Зажгите! - Этим всё и ограничивалось. А меня в последнее время в ту же степь понесло. Рисую хрень, пою хрень, танцую хрень, пишу хрень, придумываю хрень. Сегодня эта девочка написала мне в аське по ошибке скажем так и переписка наша затянулась на несколько часов. Обсудили всё, что можно. И ещё мне очень захотелось вернуться в команду и продолжать устраивать это огненное безобразие. не, ну что? Араши же тоже пытались крутить пои на концертах. Может когда-нибудь я их научу как это делать ХД

@темы: -do u have hobby? - yes! i'm happy!, Rin

---

В 14 лет сестра переболела менингитом. Осложнение дало на правое ухо. Она слышала всё хуже и хуже. Мы думали, что как-то это можно вылечить, ходили по врачам, на различные процедуры в течение 3 лет. Сегодня врач сообщил нам, что она полностью оглохла на правое ухо.

@темы: Rin

---

Что-то я так вдруг совсем неожиданно вспомнила, что у меня летом практика по второму высшему...

@темы: KotaRin-sensei

---

Блин, еле сдерживаю себя от покупок. Так хочется то платьюшко, ту сумочку, сапожки, вот ту штучку и еще вот ту, и те еще ничего так... Сила воли, где ты????

@темы: Rin

---

Донхэ: Хён, мы правда можем пойти и поесть чего-нибудь дорогого?
Kанин: Все в порядке, у меня куча денег! Пошли, поедим гамбургеров!

©

@темы: Super Junior

---

ice soup (вкусняшка наверное)

Buterbrot mit Mutter (жутко же)

Sea bitches - "русалки"

krabesalat ist READY (вечная путаница языков)

The dog jumped OF THE TREE (instead of from the tree)

Anna Pertrowna lag auf dem Tisch (вместо скатерти сама растелилась)

She was his native daughter

-Ещё сало!
-Ну это уже украинская пища-то.
-Ну всё равно же мы gern его haben!

Зеленика, как по заказу:
-I see...
-What do you see?
-"I see" means "агесамнида" блеать!!!!

@темы: 443 нессовместимость языка и мозга

---

Dance

@темы: Super Junior

---

Kazaky - A-CHA

А что..... неплохо)))

@темы: Super Junior

---

Чон Хун

@темы: F.T. Island

---

Mr Simple Japanese ver teaser

@темы: Super Junior

---

Подумала я так сегодня и поняла, что я всё таки псих.
Планы на ближайщие 2 года:

ноябрь 2011 - Москва (мин. 10 000 руб) - под большим вопрсом
январь 2012 - Печора (мин. 10 000 руб)
весна 2012 - Москва (мин. 10 000 руб)
лето 2012- США (мин 80 000 руб)
январь 2013 - Корея (мин 60 000 руб) - под вопросом
октябрь 2013 - Токио (мин 450 000 руб)

Либо я себя в гроб загоню, либо ... нет, всё же лучше в гроб загнать, но мир повидать.

@темы: Rin

---

Я просто не способна измениться. Как была говном, так и осталась. Только стала злее. И я чувствую как эта озлобленность растет с каждым днем.
Когда разводила нас жизнь, я думала, что измеюсь во что бы то не стало. Но теперь же не прощаю и малейщей ошибки. Мне искренне жаль тех людей, которых зову друзьями.
Я бы не хотела иметь такого друга как я.

@темы: Наброски мыслей, Rin

---

06.10.2011 в 16:59

Пишет  Лимоня:

06.10.2011 в 13:36

Пишет  Oxy-kun:

Дайри-смайлики: Араши-версия
Если б тут всегда вставлялись такие смайлы

05.10.2011 в 23:37

Пишет  Urumiya:

Дайри-смайлики: Араши-версия
-- >

смайлы Араши

-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
"> -- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >
-- >

@темы: Arashi

---

Дела, учеба, Юрцхен

Закончила делать плакат-проект на завтрашнее занятие Юрцхена на тему Summer Camps. Порисовала, поревела, повырезала, поревела, поклеила, поревела. Всё таки это лучшее воспоминание этого лета. Мы до сих пор угораем на переменах над всякими случаями и происшествиями и просто над самими собой.
Уставшая, но довольная, пойду убирать срач)

@темы: Наброски мыслей, KotaRin-sensei